Wer wir sind – Who we are

Wir entdecken die Welt und teilen hier mit Euch in unregelmäßigen Abständen unsere Eindrücke. Und wir bieten unsere Eindrücke in mehreren Sprachen an, Euch erwartet also ein Denglisch Kauderwelsch.

Von April 2023 bis, ja wann eigentlich, fahren wir mit dem Fahrrad durch Europa, zunächst Richtung Süden ans Mittelmeer, um dann an den Pyrenäen nach Norden abzubiegen mit Ziel Schottland. Dort sehen wir dann weiter.

Travel- and other stories

Here we share our adventures and observations in sporadic intervals. We will offer our insights in various forms and shapes, German, English and mixes thereof, a small reflection of the diversity of the world.

Beginning in April 2023 until, well we don’t really know yet, we will be biking through Europe. Staring in Geneva heading towards the Mediterranean towards the Pyrenees where we turn north again aiming for Schottland. From there on we will have to see…

Wir are?

Start zu unserer Fahrradtour durch Brandenburg in 2021

Wir sind Silke und Andreas und wir dürfen ein Jahr Reisen, in Europa und darüber hinaus. In Europa sind wir mit dem Fahrrad unterwegs, darüber hinaus, we will see.

We are Silke and Andreas and we will be traveling for a year in Europe and beyond. In Europe with the bike, beyond we will see.

Nachrichten erreichen uns auch über AuS<@>die-pedaltreter.de